原文标题：How Cheap Ground Robots Are Rewriting Frontline Warfare in Ukraine – IEEE Spectrum
据IEEE Spectrum7月13日日报道，Borys Drozhak 有一个愿景：前线几乎没有人类，由飞行无人机和地面机器人巡逻，并由 AI 控制的传感器网络进行持续监控。这并非不切实际的幻想。过去四年来，乌克兰的机器人专家在这个方向上取得了重大进展。配备机枪和榴弹发射器的遥控地面车辆如今在横跨前线的无人区巡逻，它们是今年以来挫败俄罗斯领土野心的机器人军团的一部分。Drozhak 是 RoverTech 的联合创始人兼首席执行官，该公司制造了 Zmyi——乌克兰最成功的地面机器人之一。Zmyi 在乌克兰语中意为“蛇”，这是一台重达 800 公斤（1700 磅）、尺寸为 2.15 x 1.5 米的地面车辆，配备直径 75 厘米的车轮。Zmyi 具有多种配置版本——可用于排雷、后勤、消防、机枪射击或发射榴弹。据 Drozhak 介绍，这款 UGV 在乌克兰地面机器人中打破了多项记录。它在工程设计上几乎不产生噪音，并尽可能减少热量排放，从而帮助其躲避俄罗斯的情报、监视与侦察 (ISR) 无人机。
因此，一辆 Zmyi 探测车在被摧毁前，平均能跨越死亡区完成57次任务。死亡区是横跨前线、宽约35公里的狭长地带；其宽度并不固定，主要由日益增加的无人机射程所决定。“通常，一辆 UGV [无人地面车辆] 在战场上大约只能坚持执行七次任务，”Drozhak 说道。与其他大多数 UGV 相比，“Zmyi 的体型要大得多，也坚固得多”，而且“即使两个轮子被摧毁，它也能安然返回”。Drozhak 曾是一名软件工程师，后来转行成为机器人专家，他的经历在乌克兰整个国防体系中引发了广泛共鸣。在俄罗斯入侵之前，他在爱尔兰过着平静的生活，就职于一家国际软件开发公司。战争爆发后不久，他便重返家园，帮助保卫祖国。他与曾担任采矿工程师的朋友 Vasyl Korenovskyi 一起，共同创立了 RoverTech，旨在打造能够执行战区中一些最危险任务的机器人。2023年，他们推出了首款产品——Zmyi 扫雷车。
今年早些时候，RoverTech 的一款突击 UGV 参与了一次广受报道的行动，在没有任何乌克兰军队在场的情况下，迫使一群俄罗斯士兵投降。Drozhak 强调，如今这样的壮举在乌克兰战场上已屡见不鲜。由乌克兰战争催生的军事技术竞赛中，UGV 开启了最新的篇章。在过去三年里，数十家乌克兰初创企业研发出了几十种不同的小型地面机器人，每种通常还包含多个衍生型号。它们大多正在取代过去曾穿梭于战区的有人驾驶坦克和其他军用车辆。与造价高达数百万美元的传统坦克相比，这些遥控 robotic vehicles 每台仅需数万美元，并且可以在前线车间进行改装和调整，以满足最紧急的需求。
Zelenskyy 下令增购 50,000 辆 UGV
今年 4 月，乌克兰总统 Volodymyr Zelenskyy 签署了一项命令，要求政府在 2026 年底前为乌克兰武装部队采购 50,000 辆 UGV。
来源：IEEE Spectrum ｜ 原文链接